El acto institucional de la Diada Nacional de Catalunya en Verges recordará este 11 de septiembre a la escritora Maria Perpinyà i Sais con la lectura de varios de sus textos y acompañamiento musical.
Este 2026 Verges conmemora el 125 aniversario del nacimiento de Maria Perpinyà i Sais, escritora, poeta, periodista y traductora nacida en el municipio el 6 de diciembre de 1901. Coincidiendo con la celebración de la Diada Nacional de Catalunya, el acto institucional del próximo 11 de septiembre reservará un espacio especial para recordar su figura y hacer que sus palabras vuelvan a escucharse en el pueblo que la vio nacer.
La Diada de Verges 2026 recordará a Maria Perpinyà
El acto tendrá lugar el viernes 11 de septiembre de 2026, a las 13:00 horas, en la placeta de l'1 d'Octubre de Verges, frente al Ayuntamiento.
Tras la lectura del Manifest de la Diada, se leerán diversos textos de Maria Perpinyà con acompañamiento musical, en un acto que este año adquiere un significado especial por coincidir con el año del 125 aniversario de su nacimiento.
Será una ocasión para volver a acercar su obra a los vecinos de Verges y para recordar a una autora que, aunque desarrolló una parte importante de su trayectoria profesional lejos de su pueblo natal, nunca perdió su vínculo con Verges, con la lengua catalana ni con el paisaje y la cultura de su tierra.
Maria Perpinyà i Sais, una escritora nacida en Verges
Maria Perpinyà i Sais nació en Verges el 6 de diciembre de 1901 y murió en Banyoles el 6 de julio de 1994.
Desde muy joven mostró inquietudes literarias y comenzó a enviar poemas a diferentes publicaciones. A finales de la década de 1920 consiguió trasladarse a Barcelona, donde entró en contacto con el ambiente intelectual y cultural de la ciudad y desarrolló una intensa actividad como periodista y escritora.
Fue redactora del diario El Matí y colaboró también en publicaciones como La Veu de Catalunya, La Paraula Cristiana, La Revista, La Nova Revista, La Nau y D'Ací i d'Allà. Según el recuento de la historiadora de la literatura Neus Real, solamente hasta 1934 había publicado en El Matí más de doscientas colaboraciones, entre poemas, cuentos, narraciones, reseñas, artículos y adaptaciones al catalán de obras literarias, especialmente procedentes del francés.
Su obra publicada incluye el libro de narraciones infantiles El follet sentimental, aparecido en 1930, y los poemarios Poemes, de 1931, y Terra de vent, de 1936.
La poesía fue una de sus grandes formas de expresión. La tierra, el paisaje, el país y, de manera muy especial, el viento, aparecen repetidamente en una obra profundamente vinculada a su Empordà natal.
Una mujer activa en la cultura catalana de su tiempo
Maria Perpinyà perteneció a una generación de mujeres que durante las primeras décadas del siglo XX comenzaron a ganar presencia en el mundo cultural e intelectual catalán.
Participó en diferentes iniciativas culturales y sociales, pronunció conferencias y formó parte de organizaciones como la Associació Protectora de l'Ensenyança Catalana y Acció Femenina, cuya junta directiva integró a partir de 1931 bajo la presidencia de Carme Karr.
La Guerra Civil y la posterior dictadura franquista interrumpieron una trayectoria periodística y literaria que se encontraba plenamente consolidada.
Este aspecto resulta especialmente significativo en su biografía. Maria Perpinyà dejó de ejercer profesionalmente el periodismo al negarse a desarrollar su oficio en castellano en un régimen que impedía el uso público del catalán. Su producción literaria quedó en buena medida apartada de los circuitos editoriales y una parte muy importante permaneció inédita, aunque nunca dejó de escribir.
Maria Perpinyà y la Processó de Verges
Su regreso definitivo a Verges permitió además que dejara una huella directa en una de las principales tradiciones del municipio.
En 1955 Maria Perpinyà revisó y actualizó los textos de la Processó de Verges, que había sido reestructurada por su hermano, Carles Perpinyà. Su intervención contribuyó a actualizar su lenguaje manteniendo el carácter y la esencia de la representación.
Su relación con la Processó también quedó reflejada en su propia obra literaria. Entre sus composiciones se encuentra «Dansa de la Mort a Verges», poema dedicado a una de las manifestaciones más emblemáticas del patrimonio cultural vergelitano.
En 1977 esta poesía fue musicada y su interpretación llegó incluso a ser retransmitida por televisión, estableciendo un nuevo vínculo entre la obra literaria de Maria Perpinyà y la tradición de la Dansa de la Mort.
Por todo ello, hablar de Maria Perpinyà no significa únicamente hablar de una escritora nacida en Verges. Su nombre forma parte también de la historia cultural del pueblo y de la evolución contemporánea de la propia Processó.
Un reconocimiento que continúa vivo en Verges
Verges ha ido recuperando y reivindicando su figura con el paso de los años.
Desde 2012, una plaza del municipio lleva su nombre. La plaça de Maria Perpinyà, inaugurada el 8 de marzo de aquel año, se convirtió además en la primera vía pública de Verges dedicada a una mujer.
El 125 aniversario de su nacimiento está sirviendo también para volver a acercar su obra a las nuevas generaciones. Ya durante Sant Jordi de 2026, el Institut Escola de Verges organizó diferentes actividades culturales y literarias en torno a la autora, con especial protagonismo de la lectura de sus poemas.
La celebración de la Diada dará continuidad ahora a esta recuperación de su figura.
125 años después, sus palabras vuelven a escucharse en Verges
Hay algo especialmente simbólico en que una conmemoración dedicada a una escritora termine precisamente de esta manera: leyendo sus palabras.
Más de nueve décadas después de aquellos años en los que Maria Perpinyà escribía en la prensa catalana y 125 años después de su nacimiento, sus textos volverán a escucharse públicamente en Verges.
En el mismo pueblo en el que nació, al que regresó después de una larga trayectoria y que aparece una y otra vez, de forma explícita o a través de su paisaje, en buena parte de su obra.
El próximo 11 de septiembre será, por tanto, algo más que un recuerdo de una fecha.
Será una nueva oportunidad para que Maria Perpinyà vuelva a hablar a través de aquello que dejó escrito.
Nuestro pequeño homenaje a Maria Perpinyà
Para LaProcessodeVerges.com, esta conmemoración tiene además un significado especialmente personal.
Maria Perpinyà era mi abuela.
Pero dedicarle estas líneas no responde únicamente a ese vínculo familiar.
Durante veinticinco años, esta web ha intentado recopilar, conservar y divulgar la historia de la Processó de Verges y de las personas que, de una manera u otra, han contribuido a construir el patrimonio cultural de nuestro pueblo.
Maria Perpinyà forma parte de esa historia.
Por su literatura.
Por su periodismo.
Por su fidelidad a la lengua catalana.
Por su relación con Verges.
Y también por su aportación a la Processó que esta página intenta ayudar a preservar y divulgar.
Por eso, en el año del 125 aniversario de su nacimiento, queríamos sumarnos desde estas páginas al recuerdo de Maria Perpinyà.
Un pequeño homenaje desde una web nacida muchos años después que ella, pero dedicada precisamente a conservar una parte del mundo del que ella también formó parte.
Este 11 de septiembre, Verges volverá a dar voz a Maria Perpinyà.
