Jésus est au centre du récit de la Passion à Verges, mais l’histoire du personnage est aussi celle des acteurs qui l’ont incarné. La parole, le geste, le parcours dans les rues et la coordination avec les autres participants forment un rôle qui relie la scène de la place au dénouement de la Procession.
« Fer de Déu » : une expression de Verges
Dans le parler local, « fer de Déu », jouer Dieu, peut désigner l’acteur qui interprète Jésus. Josep Maria Llach i Grande emploie cette appellation lorsqu’il évoque le cortège. Ce vocabulaire de la Procession montre comment les participants identifient le rôle, sans confondre l’acteur et le personnage en dehors de la représentation.
Apprendre un rôle dans le village
Aureli Serra explique qu’il grandit tout près de la scène. Les enfants suivaient les répétitions et écoutaient les vers à maintes reprises. Cette proximité rendait le texte familier avant même d’assumer un rôle principal.
Dans son récit, Aureli situe ses débuts vers six ans et se souvient d’être passé par les manages avant de jouer Jésus-Christ. Il estime avoir commencé à interpréter Jésus vers dix-sept ou dix-huit ans, pendant environ dix-sept ans. Ce sont des durées remémorées, pas une succession de distributions annuelles vérifiées.
Son parcours continua ensuite au Sanhédrin. Le témoignage montre comment une personne pouvait passer d’un rôle à un autre au cours de sa vie ; les rôles et durées restés incertains ne deviennent pas des données assurées.
Les interprètes évoqués par Pere Fuster
À partir de sa participation à la Flagellation, Pere Fuster évoque plusieurs Christs : Martí Planellas, un interprète qu’il appelle Josep Soler, puis Aureli Serra. C’est la succession qu’il raconte depuis sa propre expérience, pas une liste exhaustive de tous les acteurs ayant joué Jésus à Verges.
Pere se souvient aussi de Josep récitant des vers dans les rues. Les réciter ne prouve pas qu’il les ait composés. L’apprentissage et la transmission des textes doivent être distingués de leur création littéraire, comme l’explique l’article sur les versions et les auteurs.
Le texte, la croix et les chutes
Dans le texte de 2011, Jésus s’adresse à la croix à la fin du Jugement de Pilate et reprend l’image de la « douce épouse bien-aimée » lors de la Troisième Chute. La croix est à la fois un élément scénique et un symbole de sacrifice et de rédemption.
Les chutes impliquent les Jueus, les manages et d’autres personnages. Ce rôle demande une entente avec les autres participants : la présence du groupe, les mouvements et les paroles construisent ensemble la représentation. La Deuxième Chute illustre particulièrement cette coordination.
La Crucifixion et la Pietà
La reprise du tableau de la Crucifixion en 1980 marque une étape de l’histoire scénique moderne, pas la première Crucifixion de toute l’histoire de Verges. L’article correspondant présente la documentation et les souvenirs d’Aureli.
Le texte de 2011 s’achève par la Descente de croix et la Pietà : Marie reçoit Jésus sur ses genoux. La révérence extérieure de la Danse et sa clôture dans l’église doivent être expliquées selon les sources de chaque période, sans les réunir en une séquence immuable. Poursuivez avec la Crucifixion et la Pietà.
Sources
La Processó de Verges (2011), étude introductive, p. 99 et 129–141. Entretiens d’Aureli Serra, Pere Fuster et Josep Maria Llach i Grande dans le projet Memòria Viva La Processó, analysés dans le cadre de cette recherche.
